Ar 5 Tachwedd cymeradwyodd y Senedd ffioedd newydd i wasanaethau cofrestru a gwybodaeth Tŷ'r Cwmnïau, daeth i rym ar 1 Chwefror 2005.
Mae llawer o’r ffioedd wedi aros ar eu lefel bresennol neu wedi eu gostwng yn sylweddol. Yn fwyaf nodedig, lle cyrchir gwybodaeth yn electronig cafodd rhai ffioedd eu gostwng o 50% neu fwy. Bydd hefyd fframwaith prisiau symlach. Nod newid y ffioedd, fodd bynnag, yw cynyddu’ n hincwm cyffredinol i fodloni’r costau uwch sy’n dod i ran Tŷ'r Cwmnïau wrth gynnal Cofrestr Gwmnïau ehangach (ar hyn o bryd bron 2.5 miliwn o gwmnïau).
Y prif gynnydd fydd i'r ffi y mae'n rhaid i gwmnïau ei chyflwyno gyda'u Ffurflen Flynyddol. Mae hon yn codi o £15 i £30. Ond fe gedwir y ffi £15 am ffurflenni blynyddol os cânt eu ffeilio'n electronig oherwydd ei bod yn costio llai i brosesu'r rhain yn Nhŷ'r Cwmnïau na ffeilio ar bapur sy’n creu llawer mwy o waith i’n gweithwyr.
Cliciwch yma am wybodaeth ynghylch gwasanaeth WebFiling Tŷ'r Cwmnïau.
Gwelir cynnydd hefyd yn y ffi am gofrestru arwystl. Mae hon yn codi o £10 i £13.
Gostyngwyd y ffioedd ar gyfer Partneriaethau Atebolrwydd Cyfyngedig er mwyn eu cael yn unffurf â’r ffioedd cyffelyb ar gyfer cwmnïau. Newidiwyd y ffioedd ar gyfer Grwpiau Diddordeb Economaidd Ewropeaidd hefyd i gydymffurfio â’r ffioedd ar gyfer cwmnïau.
| |
Ffioedd |
Cofrestru 01 Chwef 2005 ymlaen |
| 1. Cwmnïau |
| | Corffori |
£20.00 |
| | Corffori electronig |
£15.00 |
| | Corffori yr un diwrnod |
£50.00 |
| | Corffori electronig yr un diwrnod |
£30.00 |
| | Newid enw |
£10.00 |
| | Newid enw yr un diwrnod |
£50.00 |
| | Yr un pryd yr un diwrnod: |
|
| | Ailgofrestru a newid enw |
£100.00 |
| | Ailgofrestru |
£20.00 |
| | Ailgofrestru yr un diwrnod |
£50.00 |
| | Ffi flynyddol prosesu dogfennau i’w thalu gyda’r ffurflen flynyddol: |
|
| | wedi’i hanfon ar bapur |
£30.00 |
| | wedi’i hanfon yn electronig |
£15.00 |
| | Diddymu gwirfoddol |
£10.00 |
| | Cofrestru arwystl, am bob cofnod |
£13.00 |
| | |
|
| 2. Cwmni Tramor |
| | Cofrestru lle busnes neu gangen o
Gwmni Tramor |
£20.00 |
| | Cofrestru yr un diwrnod |
£50.00 |
| | Newid enw corfforaethol Cwmni Tramor |
£10.00 |
| | Ffi flynyddol prosesu dogfennau i’w thalu gyda chyfrifon y Cwmni Tramor |
£30.00 |
| | |
|
| 3. Partneriaethau Atebolrwydd Cyfyngedig (PAC) |
| | Cofrestru PAC |
£20.00 |
| | Cofrestru yr un diwrnod |
£50.00 |
| | Ffi flynyddol prosesu dogfennau PAC i’w thalu gyda’r ffurflen flynyddol |
£30.00 |
| | Newid enw PAC |
£10.00 |
| | Newid enw yr un diwrnod |
£50.00 |
| | Diddymu PAC yn wirfoddol |
£10.00 |
| | Cofrestru arwystl gan PAC, am bob cofnod |
£13.00 |
| | |
|
| 4. Grwpiadau Buddiannau Economaidd Ewropeaidd (GBEE) |
| | Cofrestru (GBEE) neu sefydlu GBEE ym mhrydain |
£20.00 |
| | Newid enw GBEE |
£10.00 |
| | Cofrestru arwystl gan GBEE, am bob cofnod |
£13.00 |
| | |
|
| 5. Cwmnïau Ewropeaidd |
| |
Cofrestru Cwmni Ewropeaidd (CE) |
|
| | drwy uno |
£20.00 |
| | drwy ffurfio CE dal |
£20.00 |
| | drwy ffurfio is-CE yn unol ag Erthygl 2(3) |
£20.00 |
| | drwy drawsffurfio CCC |
£20.00 |
| | drwy ffurfio is-CE yn unol ag Erthygl 3(2) |
£20.00 |
| | Cofrestru CCC drwy drosi CE |
£20.00 |
| | Cofrestru CE wrth drosglwyddo i Brydain |
£20.00 |
| | Cais am dystysgrif cyn trosglwyddo CE o Brydain |
£20.00 |
| | |
|
| 6. Partneriaethau Cyfyngedig |
| | Cofrestru Partneriaeth Gyfyngedig (PG) |
£2.00 |
| | Cofrestru datganiad newid |
di-dâl |
| | |
|
| 7. Papurau Newydd |
| | Cofrestru unrhyw ‘berchennog cynrychioli’ am y tro cyntaf |
£1.00 |
| | Cofrestru mewn achosion eraill |
50p |
| | Cyflwyno ffurflenni dilynol |
di-dâl |
| | |
|
| | Gwasanaethau Gwybodaeth |
|
| | Nodyn: Mae’r ffioedd a restrir ar gyfer gwybodaeth am gwmnïau yn gymwys i
bartneriaethau PAC, grwpiadau GBEE a chwmnïau SE lle bo hynny’n briodol |
|
| |
| 8. WebCHeck Tŷ'r Cwmnïau (prynu drwy gerdyn credyd yn unig) |
| | Llwytho delweddau dogfen i lawr: |
|
| | Cyfrifon diweddaraf |
£1.00 |
| | Ffurflen flynyddol ddiweddaraf |
£1.00 |
| | Cyfrifon a ffurflen flynyddol ddiweddaraf |
£2.00 |
| | Adroddiadau cwmni: |
|
| | Cofnod y cwmni |
£1.00 |
| | Yr adroddiad penodiadau cyfredol |
£1.00 |
| |
Gwasanaeth Monitor: |
|
| |
Am bob cwmni bob blwyddyn |
50c |
| | |
|
| 9. Companies House Direct |
| | Ymaelodi |
di-dâl |
| | Tanysgrifiad misol (am bob cyfrif bob mis) |
£5.00 |
| | Taliadau sgrin: |
|
| | Mynegeion cwmnïau |
di-dâl |
| | Manylion cwmni sylfaenol |
di-dâl |
| | Hanes trafodion cwmni |
di-dâl |
| | Cofrestr cyfarwyddwyr wedi eu gwahardd |
di-dâl |
| | Manylion ansolfedd |
di-dâl |
| | Penodiadau cwmni |
£1.00 |
| | Penodiadau personol |
£1.00 |
| | Mynegai arwystlon cwmni |
di-dâl |
| | Manylion arwystlon |
£1.00 |
| | Adroddiadau cwmni: |
|
| | Yr adroddiad penodiadau cyfredol |
£1.00 |
| | Y datganiad arwystlon |
£1.00 |
| | Cofnod y cwmni |
£1.00 |
| | Gwasanaeth monitor: |
|
| | am bob cwmni bob blwyddyn |
50p |
| | Delweddau dogfen: |
|
| | Llwytho un ddogfen i lawr |
£1.00 |
| | Archwilio un ddogfen ar-lein |
£4.00 |
| | Dogfennau i’r post neu’r ffacs: am bob dogfen (bapur) |
|
| | drwy’r post |
£3.00 |
| | dros beiriant ffacs |
£3.00 |
| | Cofrestr arwystlon (dros nos) |
£3.00 |
| | Pecynnau dogfennau: (hyd at 50 dogfen) |
|
| | llwytho un ddelwedd i lawr |
£4.00 |
| | drwy’r post |
£20.00 |
| | Microfiche: |
|
| | Microfiche archifol (hyd 31.12.2002) |
|
| | drwy’r post |
£9.00 |
| | i’w gasglu o’r Canolfan Gwybodaeth |
£9.00 |
| | Copi microfiche o restr gyfranddeiliaid mewn crynswth |
|
| | drwy’r post |
£12.50 |
| | i’w gasglu o’r Canolfan Gwybodaeth |
£12.50 |
| |
DVD ROM: |
|
| |
Fersiwn DVD ROM o restr gyfranddeiliaid mewn crynswth: |
|
| |
drwy'r post |
£8.50 |
| |
i’w gasglu o’r Canolfan Gwybodaeth |
£8.50 |
| |
|
|
| | Dogfennau copi ardystiedig |
|
| | Post /casgliad yr un diwrnod |
£50.00 |
| | Casgliad/post gwasanaeth arferol |
£15.00 |
| | Tystysgrifau |
|
| | Post /casgliad yr un diwrnod |
£50.00 |
| | gyda copi ffacs (plws £3.00) |
|
| | Casgliad/post gwasanaeth arferol |
£15.00 |
| | gyda copi ychwanegol (plws £10.00) |
|
| |
| 10. XML Gateway |
| |
Tanysgrifiad misol |
£5.88 |
| |
Penodiadau cwmni |
£1 |
| |
Archebu dogfennau, am bob dogfen |
£1 |
| |
Penodiadau personol, am bob detholiad |
£1 |
| |
YNGHYD Â 15% oddi ar gyfanswm gwerth yr anfoneb |
| |
| 11. Allrwyd |
| |
Tanysgrifiad misol |
£5.88 |
| |
Penodiadau cwmni |
£1 |
| |
Archebu dogfennau, am bob dogfen |
£1 |
| |
Manylion arwystlon |
£1 |
| |
Delwedd ddogfen (gweld ar-lein) |
£1 |
| |
Adroddiadau cwmni |
£1 |
| |
Pecynnau dogfennau |
£4 |
| |
Cais Monitor |
£0.50 per annum |
| | YNGHYD Â 15% oddi ar gyfanswm gwerth yr anfoneb |
| |
| 12. Gwasanaethau Eraill a Disgiau DVD-ROM |
| | Cyfarwyddiadur cwmnïau: |
|
| |
Fersiwn unwaith-yn-unig |
£30 |
| | Tanysgrifiad blynyddol |
£300 |
| | Cyfarwyddiadur gyda ffeiliau allfudo |
£1,200 |
| | Mynegai newidiadau enw/cwmnïau wedi eu diddymu |
£30 |
| |
Cyfarwyddwyr wedi’u Gwahardd (e-bost) |
£1,200 |
| |
Cyfarwyddwyr wedi’u Gwahardd (ar bapur) |
£260 |
| |
Enwau newydd a rhai wedi’u hildio |
£120 |
| |
| 13. Cynhyrchion Data Crynswth (prisiau am flwyddyn oni bai bod *) |
| | Cyfarwyddiadur: |
|
| | Ciplun llawn* |
£1,200 |
| | Ciplun chwarterol |
£4,800 |
| | Diweddariad beunyddiol |
£12,000 |
| | Cofrestr gyfarwyddwyr: |
|
| | Diweddariad beunyddiol |
£48,000 |
| |
Ciplun Pac |
£1000 |
| | Ychwanegiadau at y cynnyrch diweddaru beunyddiol: |
|
| | ynghyd â chôd gwlad y tarddiad |
£1,200 |
| | ynghyd â dyddiad y rhestr aelodau ddiwethaf |
£1,200 |
| | ynghyd â chodau SIC |
£1,200 |
| |
Cofrestr arwystlon (gan gynn.morgeisiau): |
|
| | Diweddariad beunyddiol |
£24,000 |
| | Cynhyrchion eraill: |
|
| | Ciplun o godau SIC* |
£150 |
| | Ciplun newid enw a diddymu |
£150 |
| | Cofrestr gorchmynion gwahardd |
£600 |
| | Atodiad cwmnïau’r London Gazette |
£1,000 |
| |
Ffeil rhestriadau amser-ddibynnol |
£600 |
| | |
|
| 14. Cynhyrchion Delwedd mewn Crynswth (prisiau am flwyddyn) |
| | Cyfrifon blynyddol |
£24,000 |
| | Ffurflenni blynyddol |
£26,000 |
| | Ffurflenni 288 |
£24,000 |
| | Ffurflenni 287 |
£6,000 |
| | Corfforiadau newydd |
£4,000 |
| | Newid enw |
£2,000 |
| |
Arwystlon |
£5,000 |
| | Cyfalaf |
£3,000 |
| | Ymddatod |
£8,000 |
| | Amrywiol |
£16,000 |
| | Delweddau dogfennau sganio yn ôl y galw |
£2,000 |
| |
| 15. Copïau Ardystiedig a Thystysgrifau Enw da |
| | Copi ardystiedig o restr ddogfennau neu restr gyfranddeiliaid: |
|
| | am y 10 tudalen cyntaf |
£15.00 |
| | am bob tudalen wedyn |
£1.00 |
| | Tystysgrif enw da neu gorffori |
£15.00 |
| | Tystysgrif ychwanegol (yng nghyswllt yr un cwmni) |
£10.00 |
| | Copi ardystiedig o dystysgrif, gwasanaeth yr un diwrnod |
£50.00 |
| | Ffi ychwanegol am gopi ffacs o ddogfen gwasanaeth yr un diwrnod |
£3.00 |
| | Partneriaethau Cyfyngedig: |
|
| | Copi ardystiedig o dystysgrif gorffori Partneriaeth Gyfyngedig |
di-dâl |
| | Copi ardystiedig o ran o ddatganiad Partneriaeth Gyfyngedig:
am bob ffolio
o 72 o eiriau, neu yn yr Alban am bob dalen o 200 o eiriau |
di-dâl |
| |
| 16. Canolfan Cysylltu: 0870 33 33 636 |
| | Taliadau sgrin: |
|
| | Cyfeiriad swyddfa gofrestredig (am bob cwmni) |
|
| | dros y teleffon |
di-dâl |
| | Allbrintiau sgrin (am bob tudalen): |
|
| | Mynegai yn nhrefn yr wyddor, cwmnïau wedi eu
diddymu, cyn-enwau |
|
| | drwy’r post |
£2.00 |
| | drwy ffacs neu e-bost |
£2.00 |
| | Sgrin hanes a swyddfa gofrestredig (am bob cwmni) |
|
| | drwy’r post |
di-dâl |
| | drwy ffacs neu e-bost |
di-dâl |
| | Cofrestr gyfarwyddwyr (ymholiad ar sail cwmni) |
|
| | drwy’r post |
£3.00 |
| | drwy ffacs neu e-bost |
£3.00 |
| |
Manylion arwystlon,
am bob cwmni . |
|
| | drwy’r post |
£3.00 |
| | drwy ffacs neu e-bost |
£3.00 |
| | Adroddiadau cwmni: |
|
| | drwy’r post |
|
| | Yr adroddiad penodiadau cyfredol |
£3.00 |
| | Y datganiad arwystlon |
£3.00 |
| | Cofnod y cwmni |
£3.00 |
| | drwy ffacs neu e-bost |
|
| | Yr adroddiad penodiadau cyfredol |
£3.00 |
| | Y datganiad arwystlon |
£3.00 |
| | Cofnod y cwmni |
£3.00 |
| | Delweddau dogfen: |
|
| | Drwy e-bost (dogfennau ar ôl 1995) |
|
| | Copi o ddogfen cwmni |
£3.00 |
| | Dogfennau cwmni drwy’r post neu’r ffacs: |
|
| | Copi papur o ddogfen cwmni |
£3.00 |
| | Copi ffacs o ddogfen cwmni |
£3.00 |
| | Copi papur o ddogfen nad yw ar microfiche |
£9.00 |
| | Copi papur o’r gofrestr arwystlon
|
|
| | drwy’r post |
£3.00 |
| | drwy ffacs |
£3.00 |
| | Copi papur o restr gyfranddeiliaid mewn crynswth (oddi ar fiche): |
|
| | 20 tudalen cyntaf |
£12.50 |
| | am bob tudalen wedyn |
20p |
| | Microfiche: |
|
| | Microfiche archifol (copi o ddogfennau wedi eu derbyn hyd at 31.12.2002) |
£9.00 |
| | Copi microfiche o restr gyfranddeiliaid mewn crynswth |
£12.50 |
| | DVD ROM: |
|
| |
DVD ROM o restr gyfranddeiliaid mewn crynswth ac wedi'i danfon drwy'r post |
£8.50 |
| |
|
|
| 17. Canolfannau Gwybodaeth |
| | Taliadau sgrin: |
|
| | Mynegeion cwmnïau |
di-dâl |
| | Manylion cwmni sylfaenol |
di-dâl |
| | Hanes trafodion cwmni |
di-dâl |
| | Cofrestr cyfarwyddwyr wedi eu gwahardd |
di-dâl |
| | Manylion ansolfedd |
di-dâl |
| | Penodiadau cwmni |
£1.00 |
| | Penodiadau personol |
£1.00 |
| | Mynegai arwystlon cwmni |
di-dâl |
| | Manylion arwystlon (am bob cwmni) |
£1.00 |
| | Adroddiadau cwmni: |
|
| | Yr adroddiad penodiadau cyfredol |
£1.00 |
| | Y datganiad arwystlon |
£1.00 |
| | Cofnod y cwmni |
£1.00 |
| | Pecynnau dogfennau |
|
| | Argraffu (hyd at 25 dogfen) |
£7.00 |
| | Archebu dogfennau: |
|
| | Archwilio delwedd dogfen |
£2.00 |
| | Argraffu dogfen (heb ei harchwilio) |
£1.00 |
| | Gweld gwybodaeth ar ffeil galed |
£6.00 |
| | Copi papur o ddogfen ffeil galed (am bob dogfen) |
£9.00 |
| | Argraffu dogfen ar-lein neu ffotogopïau’r cwsmer o microfiche, am bob tudalen |
10p |
| |
Dogfen copi papur y gofynnwyd amdani ac a ddarparwyd gan cownter TC |
£3.00 |
| | Microfiche: |
|
| | Microfiche archifol (copi o ddogfennau wedi eu derbyn hyd at 31.12.2002) |
£9.00 |
| | Copi microfiche o restr gyfranddeiliaid mewn crynswth wedi ei gasglu o’r Canolfan Gwybodaeth |
£12.50 |
| |
DVD ROM: |
|
| |
DVD ROM o restr gyfranddeiliaid mewn crynswth wedi ei gasglu o’r Canolfan Gwybodaeth |
£8.50 |
| | |
|
| 18. Prisiau Eraill |
| | Chwilio ffeil galed Partneriaeth Gyfyngedig |
di-dâl |
| | Tystysgrif gorffori Partneriaeth Gyfyngedig |
di-dâl |
| | Papur newydd: i’w archwilio |
di-dâl |
| | Papur newydd: am gopi o ffurflen |
di-dâl |
| | Chwiliad archifau |
£20.00 |
| | Diwrnodau/seminarau gwybodaeth Tŷ'r Cwmnau
|
30.00 am bob person |
| |
Bydd Tŷ'r Cwmnau yn ystyried ceisiadau am gynhyrchion archebu unigol. Mae eisiau manylion ysgrifenedig am beth yn union a geisir fel y gellir costio'r cynnyrch yn llawn. Codir tl am bob gwasanaeth o'r fath ar sail adennill-costau gaeth (y gost a dynnwn wrth ddeillio a darparu'r wybodaeth sydd eisiau arnoch) ynghyd 'r 3.5% y mae'n ofynnol inni ei ad-dalu i Drysorlys Ei Mawrhydi.
Cysylltwch â ni ynchproducts@companieshouse.gov.uk for am wybodaeth bellach. |
|
| | |
|
